Dit dagboek is voor het eerst in het Engels verschenen in 1893. Na de goede ontvangst van het eerste dagboek: Korenaren uit de volle oogst hebben de dochters van J.C. Philpot (1802-1869) opnieuw geput uit de werken van hun vader en een aantal meditaties verzameld en als dagboek uitgegeven. In 1951 verscheen de eerste vertaling in het Nederlands.
De titel van dit dagboek is 'Door Baca's vallei'. Het zijn Woorden voor iedere dag des jaars voor Sions pelgrims, zoals de ondertitel luidt. Philpot zag het als zijn voornaamste taak in zijn prediking vooral het arme, terneergeslagen, vrezende volk des Heeren te bemoedigen en te onderwijzen. Daarvoor ontving hij van de Heere grote genade en gaven.
Dit boek is geheel opnieuw uit het Engels vertaald.
